Merian Personal Wellness Management (Merian, September 2001)
Von Torsten Fleischer und seiner Partnerin Susan bekommt jeder sein Training nach Maß. Auch wer als Gast in Berlin ist, muss nicht auf körperliche Ertüchtigung verzichten: Ob beim Aqua-Fitness im Hotelpool oder beim Rumpfbeugen auf dem Gendarmenmarkt - Torsten und Susan lassen niemanden allein. Damit sich ein Fremder im hauptstädtischen Gewühl nicht verirrt, wartet der Personal Trainer an der Rezeption des Hotels, kassiert 174 DM (89 Euro) pro Stunde, fühlt dem Klienten den Puls und treibt ihn durch Tiergarten oder Monbijoupark einer gesunden Erschöpfung entgegen.